Книга ПОРОГ автора Сергея Лукьяненко разворачивается вокруг экипажа космического корабля «Дружба», который совершает первый межзвёздный полёт с многонациональным и разнотипным составом участников. Главными действующими лицами являются команда корабля, включая навигаторов, командиров и специалистов, а также искусственный интеллект корабля, называемый Марк. Исходная ситуация связана с подготовкой экипажа к полёту через червоточину к далёким мирам, в том числе к планете Невар, которая является частью Соглашения цивилизаций. Сюжет начинается с того, что команда получает практическое задание наблюдать друг за другом и изучать особенности представителей разных рас и культур, а также с контроля контактов с экипажем и технологий корабля. Основные события включают обучение экипажа особенностям взаимодействия с иными разумными существами, обсуждение вопросов межвидовых отношений, а также преодоление сложностей космического путешествия и адаптации к новым условиям.

В процессе разворачивается информативное взаимодействие героями, включающее как научные диалоги с профессором Мэйли о социокультурных и биологических аспектах разных видов, так и практические действия по навигации и обеспечению безопасности полёта. Центральными проблемами становятся вопросы понимания чуждого иного, межкультурных различий, а также вызовы, связанные с технологическими и биологическими аспектами перехода через червоточину и взаимодействия с новыми мирами. Герои вынуждены принимать решения, ориентируясь на строгие условия миссии и необходимость соблюдения протоколов, а также на собственные наблюдения и выводы о партнёрах и обстановке на борту. В финальной части сюжет концентрируется на подготовке к прохождению через червоточину и на поддержании гармонии и дисциплины внутри экипажа, чтобы успешно выполнить поставленную задачу и продвинуться в изучении космоса.