Взаимоотношения героя с другими персонажами, включая членов семьи и случайных знакомых, отражают проблему отчуждения и неудовлетворенности, которая пронизывает повествование. Внутренние переживания Блума сопровождаются описанием улиц города, социальных слоев и бытовых деталей, что создает картину обыденной реальности, насыщенной скрытыми смыслами и противоречиями. События развиваются в течение одного дня, в ходе которого герой вынужден сопоставлять свои желания, страхи и надежды с жестокой действительностью окружающего мира.

Ключевым конфликтом оказывается борьба между внутренним миром героя и давлением внешних обстоятельств. Проявляется тема эмиграции и внутреннего разрыва, что отражается в судьбах самого Блума и переводчика Валентина Стенича, который, по замечанию Константина Львова, разделяет с писателем чувство отчужденности от родины. В финале повествование акцентирует внимание на неизбежности перемен и выборов, с которыми сталкиваются герои, подчеркивая важность личных переживаний в контексте исторических и социальных процессов, происходящих вокруг.

Таким образом, книга раскрывает один день из жизни Леопольда Блума, наполненный сложными мыслями и наблюдениями, вокруг которого выстроена картина дублинского общества и связанных с ним проблем. Тон повествования спокойный и детальный, что позволяет понять внутренний мир героя и окружающую его действительность без излишней эмоциональной окраски.