Продавщица 1: Назад в пятидесятые — книга автора А. Таннер, в которой главной героиней является женщина по имени Галя. В начале истории она работает в современном магазине, выполняя тяжелую и монотонную работу, сопровождающуюся физическими недомоганиями и усталостью. Галя живет в условиях, где даже обед приходится есть холодным, а начальство не торопится улучшать условия труда. Однажды в магазине происходит инвентаризация, в ходе которой пожилая покупательница Клавдия Ильинична случайно разбивает бутылку дорогого коньяка. Этот эпизод становится отправной точкой, после которого Галя переживает переход в прошлое. Она оказывается в своем юном теле почти семидесятилетней давности, в 1956 году, когда ей всего восемнадцать лет. В этой новой для нее реальности Галя живет в общежитии с подругами Лидой и Верой, которые работают на заводе в Москве.

Они вместе стараются устроить свою жизнь в послевоенном городе, сталкиваясь с бытовыми трудностями и социальными особенностями того времени. Галя замечает, что окружающая обстановка и люди вокруг сильно отличаются от привычной ей современной жизни: здесь звучит джаз, люди нарядно одеты, а молодежь ведет себя иначе, чем она привыкла. Перед ней встают задачи адаптироваться к новой реальности, сохранить связь с подругами и понять, как поступать в условиях того времени. В книге отражается противоречие между современным сознанием Гали и укладом жизни середины прошлого века, а также вопросы личного выбора и поиска своего места в обществе. Основные события развиваются вокруг того, как Галя справляется с переменами, строит отношения с окружающими, пытается избежать нежелательных ситуаций на работе и в быту. Сюжет фокусируется на внутреннем состоянии героини и ее попытках примирить разные эпохи в одном опыте. В финале повествование оставляет героиню в положении, требующем осмысления произошедших изменений и принятия новых решений, связанных с ее ролью как продавщицы и как человека, живущего одновременно в прошлом и настоящем.