В художественном мире итальянского писателя Франко Арминио жизнь и смерть составляют естественные части человеческого существования, что придает его ритмизованной прозе метафизическую глубину. Принять смерть – единственный способ ее преодолеть. Арминио берет на себя функцию своеобразного почтальона, доставляющего открытки с того света. В его сумке короткие послания, сумевшие запечатлеть предсмертные мгновения жизни.

Последнее дыхание, последний взгляд, последнее желание, последний жест. Пронзительное отчаяние перед лицом физической кончины переходит в сдержанную констатацию неизбежности этого события. Предельно сжатая форма изложения, чрезвычайно сложная сама по себе, эмоционально бьет наотмашь. В настоящем расширенном издании «старые» («Открытки с того света», Ад Маргинем Пресс, 2013) послания дополнены новыми, написанными за последние годы.