«Убить пересмешника» — произведение, созданное Харпер Ли в переводе Норы Галь и с комментариями Раисы Ефимовны Облонской. Главная героиня — юная Джин Луиза Финч, которая живет в небольшом южном городке Алабамы вместе со своим братом Джимом и отцом Аттикусом, адвокатом по профессии. Семья привыкла к размеренной жизни, пока не происходит важное событие, меняющее обычное течение их будней. Аттикус берется защищать чернокожего мужчину Тома Робинсона, обвинённого в изнасиловании белой девушки. Это вызывает напряжение в обществе, разделенном предрассудками и расовой дискриминацией.

Сюжет развивается в контексте маленького общества с собственными традициями и стереотипами. Джин Луиза и Джим становятся свидетелями событий, которые отражают противоречия и несправедливость окружающего мира. Аттикус сталкивается с общественным неодобрением, а дети переживают из-за неоднозначного отношения к семье из-за защиты Тома. Несмотря на давление, отец старается воспитать детей в духе справедливости и понимания, учит их различать добро и зло. Служба в церкви, разговоры с соседями и школьные моменты дополняют фон, на котором разыгрывается эта история....