Юсси Адлер-Ольсен, t.me/knigaperevodchik, предлагает в книге Взаперти продолжение истории о детективе Карле Мёрке и его команде из Отдела Q. В начале сюжета жизнь Карла меняется кардинально – на следующий день после Рождества он оказывается арестованным и помещённым в тюрьму Вестре. Его обвиняют в коррупции и причастности к убийству, что является результатом старого дела о контрабанде наркотиков, которое воссоздало долгожданную ловушку для следователя. Карл, оказавшись среди тех, кого он когда-то сам посадил за решётку, сразу понимает, что против него действует хорошо организованный враг, скрывающийся в высших эшелонах полиции. В таких условиях у него нет доступа к архивам или оружию, и времени почти не остаётся.

Вне стен тюрьмы верные помощники Карла – Асад, Роза и Гордон – начинают собственное расследование. Они сталкиваются с необходимостью распутать сложный клубок лжи, уходящий в прошлое. Команда пытается выяснить, кто стоит за предательством и подстроил этот заговор. Они ведут расследование под давлением и противодействием властей, одновременно пытаясь защитить репутацию Карла и найти доказательства его невиновности. Ситуация осложняется тем, что ключевые свидетели и улики сложно получить из-за официальных запретов и недружелюбного отношения со стороны коллег по службе....