Рядовой Сибирский ненавидит аристократов: глава рода Саламандровых заживо сжёг его отца, а старшую сестру изнасиловал. Война дала шанс мстить — подпольное сопротивление вживило ему оранжевый кристалл, и теперь он сам владеет огненной магией, которую презирал всю жизнь. Но судьба подбрасывает издёвку: в лесу у линии фронта его останавливает Игорь Саламандров, младший сын того самого графа. Семейный компас аристократа показал «родственную кровь» — и теперь Сибирский, чья ненависть пульсирует жарче любого пламени, вынужден притворяться потерянным бастардом, чтобы не погибнуть.

Игорь берёт его в адъютанты, обещая привести к отцу. Сибирский соглашается: ведь это прямой путь к мечте о мести. Только теперь он должен скрывать, кто он на самом деле, под чужим именем и чужой магией — и не сжечь себя раньше времени.