Экспансия: Сотрудничество. Том 5 авторства Дмитрия Дорничева и Артема Белова сосредоточена на действиях главного героя, который управляет ситуацией в городе Кельц на планете Перун. В начальной ситуации он контролирует город после проведённой зачистки, при этом сталкивается с необходимостью экспроприации имущества среднего класса и поддержания порядка среди местных жителей. Событием, запускающим развитие сюжета, становится напряжённая ситуация с местными рабочими и учёными, которые обвиняют его в ограничении их свобод и пытаются договориться о контрактах для продолжения работы на его территории.

В дальнейшем развивается сюжет, связанный с военными приготовлениями и перемещениями войск по территории, а также с переговорами с различными представителями и союзниками. Главные конфликты связаны с необходимостью балансировать между удержанием контроля над городом и обеспечением безопасности от внешних угроз, а также с отношениями внутри местного общества, которые осложняются взаимным недоверием. Герою приходится принимать решения по распределению ресурсов, организации обороны, наладке контактов с враждебными или потенциально враждебными сторонами, а также по регулированию внутреннего порядка. Финальный акцент сюжета направлен на подготовку к дальнейшему продвижению войск и установлению контролируемого взаимодействия с соседними феодами и военными формированиями, при этом сохраняется настороженность и стремление избежать утечек информации, способных навредить экономическим и военным планам.