Призрак древних легенд Дмитрия Лифановского повествует о событиях, связанных с князем Юрием Мстиславовичем и его окружением в мире, где сочетаются элементы древних традиций и современных реалий. Главный герой — князь Лобанов, человек, занимающий высокое положение, ответственный за безопасность Наследника, что придаёт его роли определённое значение в политической и социальной структуре. Исходная ситуация складывается вокруг подготовки к прибытию Великого хана степей вместе с его приближёнными, что требует четкой координации и соблюдения дипломатического этикета. Событием, которое запускает развитие сюжета, становится организация встречи с Великим ханом и его свитой, что сопровождается напряжённой атмосферой и необходимостью учитывать множество нюансов придворных отношений.

Далее происходят действия, связанные с прибытием гостей, размещением, а также наблюдением особенностей степной культуры и получением информации о сильнейших одарённых людях на этой территории. Основными проблемами и конфликтами становятся вопросы безопасности, дипломатические игры и тайны связанные с функционированием даров у местных жителей, что вызывает у главного героя интерес и настороженность. Герою приходится принимать решения, связанные с обеспечением безопасности гостей, установлением контактов с местными шаманами и попытками понять секреты развития особых способностей, а также балансировать между собственными интересами и внешними вызовами. В финальной части сюжетного процесса внимание сосредоточено на попытках главного героя адаптироваться в новой обстановке, изучить феномены местной культуры и найти пути для реализации своих целей в условиях, где старые легенды и современные реалии тесно переплетаются.