Хваран: путь к сердцу короля — это роман автора Инны Сирин, в котором главным героем является молодой король Чинхын, правитель древнего королевства Силла в VI веке. Чинхын оказался во главе государства в сложное время, когда страна находилась в упадке, на границах были угрозы со стороны соседних государств, а внутри царила нестабильность из-за конфликтов дворян и бунтов крестьян. Несмотря на тяжелое положение, он стремится укрепить власть и обеспечить мир, используя помощь своего военного корпуса — хваранов, элитных воинов, обладающих высоким мастерством и дисциплиной. Сюжет начинает развиваться, когда король Чинхын отправляется с отрядом хваранов на важное событие — свадьбу японской принцессы Тонман, что несёт в себе политический вес и потенциальные изменения в отношениях между государствами. Во время пребывания при дворе японского короля и в окружении придворных хвараны демонстрируют свои боевые навыки и вызывают интерес и уважение.

Однако ситуация остаётся напряжённой, так как король подозревает возможные скрытые угрозы, опасаясь нападения на небольшой отряд хваранов, что отражает конфликт между желанием мира и присутствием военной угрозы. Героям приходится принимать решения о своей безопасности и подготовке к возможным опасностям, что подчёркивает необходимость бдительности и стратегического мышления в условиях политической неопределённости. Важным аспектом сюжета становится также личная жизнь короля, его отношение к браку и наследию, так как ему предстоит найти жён, которые будут способствовать укреплению династии и государства, и при этом сохранить лояльность и поддержку своих соратников, в том числе хваранов. В финале действия нарастают вокруг взаимоотношений между разными силами — королевскими, военными и придворными — и необходимости принимать сложные решения для сохранения власти и безопасности. Основной сюжетный фокус заключается в том, как молодой король и его хвараны справляются с вызовами внешних угроз и внутренней политики, стараясь обеспечить стабильность и сохранить своё положение.