Время наточить ножи, Кенджи-сан! 3 авторства Тима Волкова сосредоточено на главном герое по имени Кенджи, который оказывается в сложной ситуации, связанной с его ресторанным бизнесом и личной жизнью. В начале сюжета Кенджи сталкивается с необходимостью принимать важные решения по поводу продажи ресторана, несмотря на наличие покупателя, что осложняется юридическими и финансовыми препятствиями. Помимо деловых хлопот, в его жизни присутствуют серьезные семейные проблемы, включая тайны прошлого и отношения с матерью Кацуми, которая стремится рассказать ему всю правду о его отце. События набирают обороты, когда Кенджи обнаруживает на улицах Токио кафе с собственной карикатурой и названием «В гостях у Кенджи!», что вызывает у него смесь удивления и тревоги. В это время власть и интриги в корпорации «Спрут», где он работает, становятся заметной частью общей картины, с постоянными борьбой за влияние и изменениями в руководстве службы безопасности.

Главные конфликты разворачиваются вокруг угроз со стороны конкурентов, внутренней борьбы в семье и необходимости справляться с давлением высокого уровня ответственности. Кенджи вынужден тщательно продумывать свои шаги, рискуя оказаться в ловушке, что отображается в его диалогах и размышлениях, словно в игре в шахматы. Поддержка со стороны некоторых персонажей, таких как Мэса, сопровождается сомнениями и недоверием, что подчёркивает сложность выбора. Кульминацией становится момент, когда Кенджи должен решить, принимать ли помощь и идти на компромиссы ради достижения цели, одновременно справляясь с внутренними и внешними конфликтами. Таким образом, сюжет фокусируется на необходимости взвешенных решений и готовности к неожиданным поворотам, при влиянии личных отношений и профессиональных вызовов.