Драгорн – том V авторства Радагора Воронова повествует о Никите Горском, известном как Драгорн, и его команде одарённых молодых людей, которые оказываются вовлечены в сложные события, связанные с загадочными вратами в другой мир. Главный герой находится в условиях повышенной секретности и подготовленности, поскольку ему предстоит выполнить задание по разведке и решению непредвиденных проблем в параллельном пространстве, доступ к которому преграждён неизвестными блокировками. Развитие сюжета начинается с получения приказа от Императора, который ставит перед Никитой задачу разобраться в ситуации, сложившейся после открытия врат, и помочь людям, оказавшимся в закрытом мире. Герой вместе с командой исследует покинутую базу, изучает устройство врат и пытается понять причины произошедших изменений, при этом находится под контролем и осторожным присмотром, учитывая возможные враги и угрозы. В процессе работы Никита сталкивается с серьёзными трудностями: отсутствием информации о местонахождении города, состоянии окружающего мира и отношениях между его обитателями, а также с проблемой установления доверия с местным населением, в частности с китайцами, в мире за вратами. Герою приходится продумывать способы коммуникации, включая использование специальных устройств для быстрого изучения языка, но понимает, что одного технического решения недостаточно без официального подтверждения его полномочий от местных властей.

Возникает внутренняя дилемма выбора между необходимостью действовать и возможными рисками, в том числе риском не вернуться обратно. Совещания с опытным советником, которым является дед Никиты, помогают взвесить все нюансы и определить дальнейшие шаги. Важным моментом в развитии сюжета становится решение использовать доставшийся на Ротане летательный аппарат для путешествия в другой мир с необходимым запасом ресурсов и поддержкой команды. Параллельно Никита организует подготовку и обучение своих спутников по военным и выживательным навыкам, что указывает на серьёзность предстоящих испытаний. К финалу основной конфликт сосредоточен на попытках главного героя наладить контакт с потенциальными союзниками в другом мире и получить для этого официальное подтверждение доверия от высших властей, чтобы избежать недоверия и конфликтов. Таким образом, сюжетные линии вращаются вокруг исследования загадочного мира, установления связей и поиска методов решения комплексных проблем, связанных с неизвестностью и опасностью, а также принятия ответственных решений в нестабильной ситуации.