Король арены Сергей Богдашов повествует о Сергее Вяткине, известном под прозвищем Фламик, который попадает в мир магии, перенесясь из своей привычной жизни циркового артиста на планете Земля. Главный герой оказывается в положении новичка в Академии боевых магов, где он выделяется среди других студентов своим неприспособленным и ботанским прошлым, что создает ему трудности в общении и низкую репутацию. Это первый год обучения, и он сталкивается с непониманием и пренебрежением со стороны сверстников и преподавателей. Развитие сюжета начинается с того, что герой начинает осознавать свои новые способности и чувство силы, вдохновленное его восприятием боевых искусств из своего прежнего мира. Появляется желание научиться контролировать удары и тактику, несмотря на недостаток опыта и знаний.

Вскоре он приглашает на прогулку Эмгана, что становится важным поводом для планирования и разведки территории Академии, включая опасные места, такие как арена. Главным конфликтом становится необходимость адаптироваться в новом мире и академической среде, где главный герой должен преодолеть предубеждения и свои собственные ограничения, а также выстроить отношения с окружающими. Кроме того, перед ним стоит задача подготовки к бою на арене, где условия и соперники представляют серьезную угрозу. Для достижения своих целей Сергей вынужден искать союзников, планировать свои шаги и учиться быстро ориентироваться в новых обстоятельствах. В финале сюжет сосредоточен на том, как герой ведет себя накануне боя, оценивая свои ресурсы, связи и возможности, а также готовясь к предстоящему испытанию, которое определит его дальнейшую судьбу в Академии боевых магов.