Металлический вкус космоса. Книга 3 Юрия Корнеева рассказывает о главном герое, который является космическим инженером и наёмником, совмещающим эти роли в своих действиях. В начале истории он и его спутница Линда прибывают на станцию Содружества после длительного путешествия и сталкиваются с техническими и организационными вопросами, связанными с их кораблём. Их повседневная жизнь сопровождается изучением новых знаний, ремонтом и освоением специфических условий космоса. Сюжет начинает развиваться, когда в систему входят неизвестные чужие корабли, а затем главные герои получают задание разведать окрестности на три прыжка от станции с предостережениями не вступать в бой с ящерами — неизвестными и опасными существами с сильными психическими способностями. Герою приходится согласиться на участие в миссии, несмотря на его первоначальные сомнения и занятость по ремонту.

В процессе выполнения задачи выявляются трудности поиска информации и стратегического преимущества, а разведка кажется формальной и недостаточной. Кроме того, главным героем принимаются меры по защите от потенциальных угроз, в том числе оснащение корабля специальными снарядами с антивеществом. Возникает противоречие между необходимостью строго соблюдать приказы и внутренними сомнениями относительно эффективности разведки и партнерских отношений с союзниками. Конфликт построен вокруг опасности, представленной ящерами и неизвестными кораблями, а также на трудности взаимодействия разных групп и технологий в космосе. Герои вынуждены принимать решения, связанные с выполнением поставленных задач, сохранением ресурсов и собственной безопасности. Сюжет заканчивается на этапе подготовки к дальнейшим действиям и встрече с потенциальным противником, при этом главный герой сохраняет осторожность и сосредоточенность на выполнении поставленных приказов.