Слово и Чистота: Отражение – произведение автора Александра Зайцева, в котором действие развивается вокруг главного героя, Рыцаря Излома. Он оказывается в состоянии проекции в изменённом пласту Бытия, где происходят странные и опасные события, связанные с порталом в иной слой существования. Главный герой пытается разобраться с кризисом, вызванным появлением аномалии в Изломе – пространстве, способном деформироваться и становиться местом столкновения различных энергий и сущностей. В начале повествования Рыцарь Излома стремится помочь своим союзникам Майе и Зан Кхему, которые находятся в опасной ситуации и проявляются в материальном мире после выхода из Излома. Ситуация осложняется тем, что портал межпространственного прохода подвергается атакам, и из него выходит тёмный силуэт с красным клинком, вызывающий тревогу у главного героя.

Действия сосредоточены вокруг попыток сдержать и понять происходящее. Майя и Зан Кхем оказываются в затруднительном положении из-за вызванной перемещением Созидающего аномалии, которая ломает структуру Излома и препятствует проникновению в него. Главный герой сталкивается с собственной уязвимостью и слабостью, но при этом получает помощь от Слова и Чистоты, которые выступают как защитные силы. Внутренний конфликт героя обостряется в момент появления Дарта Сидиуса, который выражает тревогу и насмешку над действиями Квай-Гон Джина, призрака, по видимому, тянущего время и используя портал для удерживания своего противника. Диалог между героями раскрывает идеологические отличия и предвещает конфликт между силами Света и Тьмы. Красный световой меч Дарта Сидиуса символизирует угрозу падения под власть Тёмной стороны Силы....