Книга Товарищ Йотунин автора Аделя Гельта рассказывает о тролле по имени Вано Иотунидзе, оказавшемся в необычном мире, созданном в ментальной сфере. Главный герой просыпается в этом иллюзорном пространстве, напоминающем советскую хрущёвку, где магия и эфирные потоки существуют вокруг, но не используются повсеместно. Вано быстро понимает, что находится в игровом мире с ограничением по времени и пытается освоиться с новыми условиями, включая свою изменённую внешность и способности. Его спутником становится орк, с которым они вместе исследуют устройство и законы этого пространства. Сюжет развивается с момента появления загадочного мужчины, имеющего личный номер триста три сорок семь и полужелезную сущность, который приходит к Вано с просьбой о помощи. Он рассказывает о хтонь – зонах отчуждения, связанных со страшными боями прошлых войн, и объясняет, что прежние представления о них были ошибочны.

Главный герой, несмотря на свою нетрадиционную научную специализацию, выступает в роли алхимика, который может помочь разобраться в новых обстоятельствах. Перед Вано встаёт задача понять природу хтонь и существ, обитающих в этих зонах, а также выяснить, как можно взаимодействовать с ними и использовать полученную информацию. В процессе герой сталкивается с необходимостью разбираться в сложной структуре магии, памяти и ментальной защиты, а также преодолевать свои внутренние сомнения и ограничения. В конце описываемого отрывка внимание сосредоточено на подготовке к предстоящей разведке, где нужно применить знания и опыт для решения актуальных проблем, связанных с зоной хтонь. Главный конфликт связан с противостоянием между различными силами в этом мире и поиском способов влиять на ситуацию без применения агрессии. Вано решает использовать свои навыки, чтобы помочь как своему новому союзнику, так и государству, с которым их связывают общие цели и интересы.