Две котлеты Виолетты. Попаданка в хозяйку таверны написана Марией Мире. Главной героиней является женщина по имени Виолетта, которая вдруг оказывается в чужом теле, в новой для себя реальности. Она становится хозяйкой таверны, которая к тому моменту пришла в упадок и превратилась в обычную пивнушку с неблагополучной репутацией. В исходной ситуации Виолетта находится в сложном положении — она лишена прежнего статуса, денег и поддержки, а заведение, которое перешло к ней по брачному контракту, нуждается в серьёзных переменах. Развитие сюжета начинается с осознания новой роли и ответственности, когда главная героиня выходит из своих прежних забот и начинает заниматься управлением таверны, пытаясь справиться с её проблемами.

В дальнейшем происходят события, связанные с восстановлением и обустройством заведения, к которым добавляются отношения с местными людьми и столкновения с их сплетнями и предрассудками. Одной из важных линий становится появление необычной сотрудницы — русалки, которую Виолетта принимает на работу и которая приносит с собой секреты приготовления, способные улучшить репутацию таверны. Главные проблемы связаны с необходимостью завоевать доверие местных жителей, справиться с трудностями управления и наладить взаимопонимание в сложном и зачастую враждебном окружении. Героине предстоит делать выборы, связанные с поиском помощников, распределением обязанностей и выстраиванием отношений с окружающими, чтобы превратить таверну в успешное место, одновременно решая личные трудности и разбираясь с непростыми ситуациями в новом мире. Сюжет приходит к состоянию, когда главная героиня начинает обретать уверенность в своих силах, видит первые результаты своих усилий и готова продолжать борьбу за свое дело и новую жизнь в условиях, где прежние связи и навыки играют ограниченную роль.