Агата Блэк умеет зажечь свечу подожжённой аудиторией и превратить чистящее зелье в едкую кислоту. Её хаотичная магия — позор факультета бытовой магии, а единственный шанс сдать экзамен — контрабандный стабилизатор из подворотни Нижнего Города. Покупка оборачивается погоней: её ловит лорд Кассиан Вейн, Высший Инквизитор Империи, человек с идеально начищенными сапогами и душой ледяного жезла.

Но бракованный артефакт взрывается не по плану — и связывает их магической нитью, которая заставляет чувствовать чужие эмоции кожей. Теперь педантичный палач вынужден жить в трёх метрах от той, чей хаос буквально вызывает у него физическую боль, а Агата — делить быт с мужчиной, для которого её каждый вздох — нарушение протокола. Они ищут в архивах способ разорвать связь, но чем ближе становятся к ответу, тем отчетливее Агата понимает: развязка освободит только одного из них.