«Нянька для Дракона из другого мира» авторства Мари Лунной рассказывает о женщине, которая попадает в новый мир и становится няней для близнецов, Лины и Кая. Главная героиня оказывает помощь семье, в которой отец, генерал Игнатис, ушёл с границы по неизвестным причинам, оставив детей под её присмотром. Девушка предстоит справляться с воспитанием энергичных детей в обстановке напряжённости и недоверия со стороны окружающих. События разворачиваются на фоне странностей вокруг главной героини, у которой отсутствует магия в мире, где она считается аномалией и вызывает у других людей недоверие и опасения. Сам Кай взял на себя ответственность за безопасность, следит за сестрой и осторожно относится ко всем, стараясь защитить близких.

Между близнецами и няней складываются доверительные отношения, но возникают сложности из-за перемен в атмосфере замка и отношения к героине, которая ощущает себя чужой и не совсем понятой. Внутренний конфликт главной героини связан с принятием своего статуса аномалии и попытками найти своё место в этом мире, а внешняя ситуация осложняется неопределённостью, связанной с отсутствием главы семьи и нарастающей тревогой в замке. Главной героине приходится одновременно заботиться о детях, удерживать ситуацию в замке и справляться с неприязнью окружающих, которые опасаются её уникальности. В центре сюжета стоит вопрос, сможет ли она сохранить свои отношения с близнецами и остаться в том мире, который ей пока чужд, несмотря на все препятствия и напряжённость, возникающие вокруг неё и её положения.