Отработка в брошенном лесу, или Как случайно выйти замуж — произведение Ольги Корк, в центре которого находится Ярослава, молодая девушка-маги, отправленная на отработку в магический и опасный Брошенный лес. Этот лес представляет собой аномальную зону, куда не возвращаются более опытные маги, и никто не знает точных причин такой опасности. Ярослава подписалась на эту миссию ради спасения своей подруги Геры, которой суждено пройти некий ритуал, связанный с возрождением в виде духа дерева-дриады. Девушка приходит в незнакомый мир, где ей предстоит учиться взаимодействовать с природой и находить общий язык с местными жителями, включая необычных существ, а также справляться с непривычными для себя условиями жизни и работы.

С первых дней пребывания в Брошенном лесу Ярослава сталкивается с многочисленными трудностями. Ее сопровождает разношерстная компания – в частности, чертенок Изя и другие магические существа, каждый из которых обладает своим характером и секретами. Между ними и Ярославой возникают не только рабочие отношения, но и определённые конфликты и недопонимания. Девушка постепенно осваивается на новом месте – заводит знакомства, пытается разобраться в местных обычаях и природе, а также принимает участие в важных ритуалах, связанных с ростком, из которого должна вырасти форма для души Геры. Несмотря на сложные обстоятельства, ей удается найти поддержку среди лесных жителей, хотя их отношение к чужакам бывает неоднозначным....