«Ахилес штурмует этот прикрасный мир» от Зигура переносит читателя в тело Ахилла, знаменитого воина из легендарной Трои. Главный герой оказывается в мире, где у него сохранились навыки и опыт великого бойца, но отсутствует божественная неуязвимость. Он сталкивается с реальностью, в которой грядут серьёзные испытания — война, противостояние с Гектором, а также сложные отношения с Агамемноном и другими значимыми персонажами эпохи. Война и угрозы, от которых невозможно отвлечься, задают тон дальнейшим событиям.

События начинаются с того, что Ахилл, зная исход будущих битв и свою неминуемую судьбу, старается выработать стратегию выживания. Он понимает, что прямое противостояние с Гектором и столкновение с другими грозными противниками может привести к его гибели. В таком положении герой стремится не поддаваться слепой славе и защите чести любой ценой, а выстраивать свои действия более взвешенно и рассудительно. Это приводит к внутреннему конфликту между желанием сохранить себя и необходимостью принимать решения в условиях постоянной опасности....