Барон фон дер Зайцев – 5 написан Андреем Шоппертом и рассказывает о приключениях главного героя Иоганна и его окружения в Ливонии и соседних регионах. В начале повествования Иоганн находится в состоянии неопределённости и готовится к новому путешествию в Америку, в то время как он взвешивает последствия недавних событий, связанных с разборками и схватками с разбойниками. События начинаются с инцидента, когда Иоганну и его товарищам приходится разбираться с нападением разбойников, после чего возникает необходимость тщательно скрыть следы происшествия, чтобы избежать обвинений со стороны местных властей и не привлечь лишнего внимания. Иоганн и его спутники организуют расстановку тел разбойников так, чтобы они выглядели жертвами схватки с рыцарями, тем самым создавая видимость битвы, что должно отпугнуть возможных мародёров. В процессе развития сюжета главными становятся вопросы выживания, сохранения положения в регионе и управления рисками, связанными с юрисдикцией и конфликтами властей. Иоганн ждёт ответов от высших чиновников, но задержки в получении известий и сложная политическая обстановка влияют на его планы и создают напряжённость.

Кроме того, в повествовании описываются бытовые детали жизни Иоганна, такие как организация хозяйства, продажа товаров в Пернове, трудности с производством и сбытом продукции, а также подготовка к предстоящим поединкам и военным столкновениям. Главный герой сталкивается с необходимостью сделать выбор между продолжением мирной торговли и торгово-производственной деятельности и вовлечённостью в военные и политические конфликты. Сюжет отражает внутренние и внешние противоречия, с которыми приходится бороться Иоганну: от личных сомнений и страховых мер до взаимодействия с различными группами и персонажами, такими как бароны, юнкеры, слуги и рыцари. В финальной части описывается период ожидания и неопределённости: барон фон дер Зайцев и его окружение не получают вестей от властей, что вынуждает их действовать осторожно и готовиться к неизвестным угрозам. История заканчивается на этапе, когда главный герой принимает решение уходить из региона, сохраняя при этом контроль над своими личными и политическими интересами, и продолжать подготовку к новым испытаниям, следя за ситуацией и избегая открытых конфликтов при отсутствии чётких указаний сверху.