Битва на Калке. Эпизод первый написана Алексеем Живым и повествует о событиях, происходящих в эпоху Древней Руси, в разгар масштабного военного конфликта. Центральным персонажем является Григорий Забубенный, механик, оказавшийся в необычных для себя обстоятельствах. Его история начинается в лесу, где он случайно сталкивается с местными жителями и воеводой Путятой, командующим черниговскими войсками. Забубенный оказывается втянут в войну, которую историческое время ставит перед героями. Главная задача — подготовиться к грядущему столкновению с неизвестным, но опасным врагом, который нависает над землёй и требует мобилизации сил.

Главный сюжет развивается вокруг передвижения каравана черниговских разведчиков по Днепру, стремящихся скрытно проникнуть в Дикое Поле, территорию, на стыке славянских и половецких земель. Воевода Путята играет ключевую роль в командовании этой экспедицией. Его дружина сталкивается с множеством трудностей на пути, от необходимости скрытности до внезапных стычек с противниками. В этих условиях Забубенный, обладающий не только техническими навыками, но и способностями чародея, становится необходимым советником и помощником. Его личные наблюдения и способности влияют на решения воеводы, что особенно важно на фоне напряжения и неопределённости вокруг предстоящей битвы....