Мирослав принял решение отложить ответ князю, хотя тот угрожал ему в собственном саду, а восьмихвостый слуга князя готов был наброситься по команде. Юноша натянул маску спокойствия, широко улыбнулся и вышел прочь, ощущая за спиной злобное ворчание. В переулке по дороге в постоялый двор его перехватили двое пьяных бандитов, требовавших долг. Мирослав предупредил их раз, предупредил два, но те лишь засмеялись, и он активировал умение, впечатав тощего в брусчатку стальным кулаком. Когда второй призвал пауков, юноша переключился на кнут, ловко уничтожая тварей одного за другим, пока белая субстанция не затвердела в воздухе. Но в решающий момент, когда теневой клинок бандита вспыхнул перед глазами, Мирослав внезапно увидел другое — угольно-чёрное лезвие, выходящее из его собственной груди, взгляды побратимов, полные злорадства, и ту чудовищную боль, которую сознание отказывалось вспоминать. Он очнулся от ожесточённой ярости лишь когда противник под ним перестал дышать.

Этот юноша — Пересвет, богатырь из глубокого прошлого, которого собственные побратимы предали и стёрли из истории. Триглав вернул его к жизни в новом теле спустя тысячелетие, обменяв на несколько услуг. Теперь Мирослав учится в академии хвостатых богатырей, строит связи с алхимической гильдией и скрывает истинную личность за личиной талантливого студента. Его цель — бессмертие, и он не собирается останавливаться ни перед людьми, ни перед нежитью, ни перед монстрами. Вместе с тем в нём живёт память о былой доверчивости, о семерых друзьях и о том, как злорадно они смотрели, когда он умирал. Эта память делает его опасным не только для врагов, но и для тех, кто пытается приблизиться....