Главным героем книги «Дворник 15-го уровня. Том 6» Дмитрия Дорничева является мужчина по имени Михаил, который оказывается втянутым в сложную цепочку событий, связанных с переговорами между российской и японской сторонами. Михаил выступает в роли переводчика, хотя у него нет большого опыта — он преимущественно занимается переводом новелл, но ему предстоит выполнять синхронный перевод на важных деловых встречах. Начальная ситуация складывается вокруг деловой встречи, где обсуждаются поставки топлива в условиях санкций и топливного кризиса, а Михаил вынужден быстро адаптироваться к сложным обстоятельствам и демонстрировать свои навыки.

На фоне этих переговоров разворачивается дополнительная история в кругу знакомых Михаила — группа близких людей, среди которых есть магические существа и призраки. В центре внимания оказываются способности и навыки, которые персонажи получают и изучают, включая легендарный навык лунного садоводства. Один из участников, Ульяна, получает этот сложный и редкий навык, который требует длительной работы и определённых условий для развития, создавая дополнительную задачу для героев. События с навыками придают сюжету мистический оттенок и связывают реальный мир с элементами магии и фантастики....