Лейтенант империи. Часть третья, автор Александр Четвертнов, рассказывает о молодом офицере по имени Туров и его подразделении. Главный герой сталкивается с трудной ситуацией, когда его отделение проходит сложные учения и тренировки, а также пытается справиться с внутренними проблемами, например, недостаточным обеспечением и напряжёнными отношениями в команде. Туров и его бойцы участвуют в тренировках, где они учатся противостоять опасному противнику, совершенствуя тактику и выживаемость. Одновременно развивается сюжет, связанный с критической утратой более тысячи агентов разведки, что создаёт серьёзную угрозу безопасности Империи. Потеря этих людей может привести к проникновению контрабанды, наёмников и террористов на территорию Империи, что ставит под опасность всю систему разведки и национальную безопасность. Главный конфликт строится вокруг необходимости предупредить новые атаки и не допустить изменения маршрутов контрабанды и наёмников.

Туров предлагает искать молодых пилотов и организовывать борьбу с наёмниками, а его коллеги выражают сомнения в успехе из-за возможного проникновения в структуру нелегальных агентов. Одновременно в книге освещается вопрос капитуляции перед взглядами других государств, которые допускают освобождение опасных пиратов и агентов взамен на их полезность, что контрастирует с моральными убеждениями главного героя и его верой в принципы своей страны. Внутри команды появляются разногласия и напряжение из-за таких вопросов, как ценность и поведение отдельных участников. Важным элементом становятся тренировки и тактические задания, во время которых подчеркивается необходимость командной работы и умения действовать сообща. В финале герою приходится принимать решения по планированию операций, формированию новых команд и поиску людей, способных противостоять угрозам, а также бороться с опасностью, исходящей от враждебных сил и внутренних проблем. Все эти события сосредоточены на том, чтобы сохранить безопасность Империи и сохранить ее разведывательную систему в условиях террористической и контрабандной опасности.