(не)покорная переводчица для миллиардера — роман Екатерины Даргевич, в котором главный сюжет строится вокруг фальшивой помолвки между переводчицей Анной и миллиардером Александром Морозовым. Ситуация начинается с того, что Александр неожиданно предлагает Анне притвориться его невестой перед японскими партнерами во время деловой поездки в Токио. Для бизнесмена этот шаг является стратегическим ходом, но для Анны неожиданным испытанием, поскольку она не желает становиться частью игры, где её роль сведена к имитации чувств и статуса.

Анна настаивает на самостоятельности и отказывается принимать подарки и материальные блага, которые Александр легко предоставляет ради удобства. В ответ на её упрёки бизнесмен предлагает усложнить задачи, заблокировав все свои карты и оставив при себе лишь 150 долларов наличными на три дня. В течение этого времени он намерен ухаживать за ней и завоевать её без использования своего богатства. Это условие становится отправной точкой для развития их отношений, заставляя обоих героев выйти из зоны комфорта и проявить настоящие чувства и умения....