Один раз – не вампир. Книга 4 Владимира Васильева продолжает повествование о молодом человеке, который столкнулся с трудностями и особенностями своего необычного состояния вампира. Главный герой испытывает процесс превращения, который проявляется в усилении умственных способностей, но вместе с этим он рискует окончательно потерять себя и стать настоящим вампиром, утратив свою человеческую природу. Его отношения с окружающими осложняются из-за этого факта, но он не принимает предложения действовать по чужим указаниям, предпочитая самостоятельно определять свое будущее.

Начальная ситуация складывается вокруг того, что герой уже до трех раз принимал кровь, не по собственному желанию, и каждый раз после особых путешествий возвращался к своему прежнему состоянию. Он стремится удержаться от постоянного употребления крови, чтобы не навязать себе окончательную трансформацию. Его поддерживает девушка Жарра, которая хочет помочь ему стать сильнее, открывая ему знания о способах обучения вампиров магическим искусствам и о попытках удержать их человеческие черты. В процессе они обнаруживают, что даже великие усилия и эксперименты не смогли остановить превращение, и что вампирам требуются регулярные дозы крови, порой сопровождающиеся убийствами для поддержания жизненной энергии....