Попаданка с приветом, или Солдат эльфа не обидит — произведение Ирины Романовой, в центре которого оказывается женщина, попавшая в чужой мир и тело худосочного эльфа с непростым характером. Она служит в частной военной компании и готовится к пенсии, когда к ней подкидывают новобранцев, среди которых один вызывает подозрения из-за нестабильного поведения. Главная героиня осознаёт, что оказалась в окружении врагов и недоброжелателей, а также вынуждена строить отношения с эльфом, чей характер часто усложняет совместное существование.

Сначала герой сталкивается с непростой обстановкой в гареме у жестокой ящерицы, где ей приходится выживать и искать пути к свободе. Она пытается понять загадки нового мира, включая запретные знания и неизвестных ей Верховных Консортов, а также особенности магии и отношений между различными расами. Присутствие эльфа в её теле вызывает дополнительные сложности, в том числе случаи, когда она оказывается в состоянии призрака, неспособного контролировать своё тело. Вместе с этим растёт понимание, что ситуация требует не только внутренней силы, но и дипломатии....