Токийский полукровка #3: Подпольный турнир! авторства Александра Гримма рассказывает о главном герое, известном как Баку, который оказывается втянут в опасные события на улицах Токио. В начале истории он сталкивается с лидером банды Ёкайдо, владеющим русским языком, что вызывает у Баку множество вопросов и сомнений. Основная ситуация развивается вокруг предстоящего подпольного турнира, проходящего в заброшенной арене для сумо на восточной окраине города. Герой пребывает в состоянии неопределённости, решая участвовать в турнире или остаться наблюдателем, при этом ему приходится иметь дело с различными бандами и криминальными структурами, контролирующими район. В процессе развития сюжета Баку натыкается на загадочную лабораторную тетрадь, наполненную важной информацией, которую он решает расшифровать под пристальным контролем одного из командиров Ёкайдо, Нодзу Цугимити.

Последний обучает его особой технике под названием Красное море, позволяющей воздействовать на организм с помощью энергии Ки. Внутренние и внешние конфликты связаны с недовольством могущественных фигур, желающих усилить Японию с применением армии клонов и других технологий, а также с борьбой за влияние в подпольном мире. Герою приходится принимать решения, касающиеся сотрудничества с различными группировками и использования полученных знаний для собственной выгоды. В финале сюжет сосредотачивается на подготовке Баку к турниру, его столкновении с противниками и попытках сохранить свою жизнь и свободу в условиях растущей угрозы. Весь рассказ построен вокруг борьбы за контроль, понимания скрытых мотивов влиятельных лиц и способности героя приспосабливаться к изменчивым обстоятельствам в криминальном мире Токио.