Третий сын 4: Противостояние Вадима Сагайдачного разворачивается вокруг главного героя Рея и его старшего брата Даниэля, князя, возвращающегося в родные края после долгого отсутствия. В начале сюжета Рей оказывается в сложной ситуации, связанной с его возвращением и необходимостью восстановить порядок в княжестве. Его отношения с Даниэлем не лишены напряжения, ведь брат воспринимает себя как законный наследник и главный лидер, что вызывает конфликты и недоверие между ними. Главные герои оказываются вовлечены в политические и военные интриги, затрагивающие их родное княжество и соседние территории.

Основным толчком к развитию событий становится непредсказуемая обстановка в регионе, где нарастают военные конфликты и политические напряжённости. В северных землях происходит смена владычества, что дополняет угрозу нападений со стороны южных соседей. На фоне этих вызовов Рей и его близкие пытаются наладить работу местных мастеров и укрепить экономическую основу княжества, одновременно готовясь к возможному военному столкновению. Тем временем Даниэль принимает решение использовать тайные операции, чтобы подорвать позиции союзников других королевств, что вызывает внутренние противоречия и ставит под вопрос моральные устои правления....