Волшебный мир 3: Наемник Дмитрия Серебрякова рассказывает о главном герое, который находится в состоянии раздвоения личности и только что оказался в новом для себя мире. После пяти лет, проведённых на острове, он возвращается к осознанию собственного тела и магических способностей, которые были изменены и усовершенствованы внутренним голосом — шизиком. Герой начинает адаптироваться к новым условиям, укрепляя тело и навыки магии, а также старается найти своё место в столице, где ему предстоит непростой разговор с молодым графом Эрнесто де Мальдорном. Граф предлагает герою сотрудничество, обещая условия, при которых он сможет прожить ближайший год в центре столицы, что даёт возможность быть ближе к важным событиям и выполнять особые задания.

Сюжет развивается вокруг расследования убийства маркиза, которое запустило цепь интриг и борьбы за власть. Выясняется, что смерть маркиза и обнаружение подземных этажей — элементов скрытой тюрьмы и исследований — вызвали напряжение среди дворян и магов. Главный герой оказывается вовлечён в эти события и получает задания, связанные с погружением в тайны и выполнение миссий наёмника Леры и её отряда. Он также сталкивается с угрозами от могущественных организаций, таких как орден смотрящих и их элитные бойцы — тени, которые охотятся на чужаков и одержимых. Эти противоречия создают угрозу безопасности героя и требуют от него осторожности и продуманных решений....