Жестокая игра. Истинная под прицелом Майя Фар разворачивается вокруг судьбы Айрин, бывшей императрицы, оказавшейся в теле женщины, преданной своим мужем и лишённой памяти. События начинаются накануне её казни, когда она просыпается в новой реальности и пытается понять, как выжить в суровых условиях. Проданная в рабство и направленная в Мёртвые земли — проклятое место, куда не заглядывают даже боги, Айрин сталкивается с опасной и непростой жизнью, где ей приходится бороться за существование и искать своё истинное место.

Главная героиня оказывается втянутой в игру, участниками которой являются могущественные силы, разделившие мир между собой и находящиеся в бесконечном противостоянии. Айрин становится избранной, которой дают шанс изменить ход событий и освободить мир от этой бесконечной борьбы. Она получает власть над Мёртвыми землями, лесами и землею, но правила этой игры жестоки и непредсказуемы, а время, отведённое ей, ограничено. Ей предстоит найти союзников и понять, как использовать предоставленные силы, чтобы предотвратить катастрофу и сохранить целостность мира....