В центре сюжета книги Мой (не)выносимый архитектор Ли Мурр находится острое профессиональное и личностное противостояние между двумя архитекторами — Майей и Глебом. Майя отвечает за озеленение нового бизнес-центра, а Глеб — за архитектурный облик и конструктивные решения. Их взаимоотношения изначально строятся на напряжённом соперничестве и постоянных разногласиях по проекту. Майя стремится внедрить живую природу в бетонное сооружение, тогда как Глеб выступает против, настаивая на минимализме и строгости форм. Их разногласия перерастают в конфликт, который сопровождается профессиональными спорами и личными переживаниями.

Ситуация усугубляется тем, что между героями накапливаются взаимные чувства, которые сложно уложить в рамки обычного коллегиального общения. Майя старается дистанцироваться от Глеба и избегать эмоционального вовлечения в рабочем пространстве, ведя себя холодно и отстранённо. Глеб, напротив, испытывает растущее чувство раздражения и ревности, которое мешает ему сохранять дистанцию и концентрироваться на работе. Взаимная неприязнь перерастает в бурные обсуждения, которые зачастую вызывают удивление и внимание окружающих. Внутренний конфликт между профессиональной ролью и личной привязанностью становится основным драйвером сюжета....