Через взаимодействие с братьями, друзьями и собственными переживаниями раскручивается сложный конфликт между личными желаниями и социальными запретами. Вивьен не готова смириться с тем, что ее любовь считается неправильной или невозможной. Она осознает, что придется столкнуться с неприятием, напряжением и даже внутренними сомнениями, но решает идти до конца, чтобы добиться его внимания. При этом конфликт разворачивается не только между героями, но и внутри самой Вивьен, которая пытается примирить свою юную наивность с потребностью быть взрослой и желанной.

Кульминация истории связана с тем, как главная героиня осознает границы, которые приходится постоянно нарушать ради любви и признания. Ситуация требует от нее сделать выбор между сохранением отношений в привычном формате и стремлением к чему-то новому, что может изменить жизнь всех вокруг. Вивьен принимает решение идти на риск и не прятаться больше за ролью младшей сестры. Так развивается сюжет, где центральным становится противостояние между внутренним желанием героя и внешними обстоятельствами, которые пытаются это желание подавить. «Нарушая границы» строит повествование вокруг этой борьбы и попыток изменить отношение окружающих к себе и к чувствам, которые она не боится показать.