Филисити Стоун открыла портальный зал, чтобы отправлять людей куда угодно — не только в фиксированные точки имперских магов. Два года штрафы, проверки и скромный заработок, но дело держалось. Пока однажды к ней не пришёл клиент в чёрном с серебряным кулоном на груди. Щур пахнул от него магией, кристаллы загудели, но никто не распознал в мужчине дракона — чёрного, запрещённого законом.

Портал сработал, клиент исчез, а сигнализация взвыла с опозданием. Теперь на Филисити висит штраф, угроза закрытия и проверки из всех департаментов. И ещё один вопрос: зачем дракон, ставший затворником ради поиска некоего «случая», спешил именно через её портал — и кто воспользовался его смертью, чтобы разрядить древний артефакт дотла.