Заложница (Часть l) Евы Алатон рассказывает о девушке, которая в прошлой жизни была взрослой женщиной, но внезапно очнулась в теле десятилетней девочки по имени Айла. Она оказывается в суровом мире приморской крепости под названием Львиный Берег, где ценятся сила, происхождение и умение выживать. Для окружающих героиня — всего лишь ребёнок, слабая и нежеланная, особенно с учётом её болезни и тяжёлых отношений с семьёй, среди которой отец и сестры относятся к ней враждебно.

Основное событие, меняющее жизнь героини, заключается в том, что Айлу однажды столкнули со стены крепости, однако ей удалось выжить. Вместе с телом девочки сохранилась память взрослой женщины, которая стремится понять и принять новые правила жизни на Львином Бере­гу. Её задача — научиться существовать в этом мире, освоить местные законы, узнать людей и проявить свою значимость в условиях непростого социального строя. Вокруг неё формируется конфликт между её внутренним опытом и внешними обстоятельствами, а также противостояние с непонимающей и жестокой семьёй....