«Двое пополам» Ляны Вечер рассказывает о девушке Ёле, которая сталкивается с тяжелыми жизненными испытаниями. В начале истории она больна раком головного мозга, ослепла, и её состояние постепенно ухудшается. Ёля живёт в состоянии изоляции и безысходности, окружённая заботой матери и врачей, но её судьба меняется, когда она оказывается в новом, незнакомом мире под названием Шинари. Это место напоминает средневековую реальность с ограниченным уровнем развития, где девушки похожи на рабынь, а мужчины обладают властью и силой. Ёля приходится приспосабливаться к новым условиям, преодолевая страх, одиночество и отчаяние.

Главным событием, запустившим развитие сюжета, становится спасение Ёли мужчиной по имени Гар, который выводит её из плена. Гар оказался воином с травмированной ногой, но добрым и внимательным человеком, который старается защитить девушку и помочь ей жить в этом незнакомом мире. Между ними устанавливаются тёплые, хоть и сложные отношения, в которых проявляются забота, надежда и желание сохранить взаимное доверие. Ёля медленно учится новому языку, пытается понять местные обычаи и найти своё место среди людей, чья реальность сильно отличается от земной....