В книге Великий и Ужасный-4 автор Евгений Капба рассказывает о приключениях главного героя, черного урука по имени Бабай, который сталкивается с различными сложностями в мире под названием Твердь. Изначально он оказывается в трудной ситуации - содержится в карцере, окружённом врагами и сталкивается с бюрократическими препятствиями. История начинается с затруднительного прохождения через пробки и попыток достичь эльфийского анклава на Байкале, где он связан с важными личностями, включая Ивана Ивановича Риковича. События развиваются вокруг подготовки участия в необычном многоборье для представителей разных видов, включая уруков, что осложнено отсутствием документации и необходимостью обходить бюрократические трудности. Главный герой, используя свои навыки и помощь товарищей, организует регистрацию команды, решает проблему с медицинскими справками и фотографиями, несмотря на внутренние сомнения и вызовы.

В процессе возникают конфликты с представителями разных рас и социальных групп, а также давление со стороны служб власти и силовых структур, стремящихся установить контроль и подавить сопротивление. Противостояние связано не только с физическими трудностями, но и с социальным устройством мира, где существуют разница в правах, наличие магии и сословное деление. Бабай вынужден искать пути обхода этих сложностей, действовать как в одиночку, так и с помощью союзников. В финале сюжет сосредотачивается на успешном преодолении бюрократических и организационных трудностей в регистрации ульраков на многоборье и готовности героя к предстоящим испытаниям, отражающих его роль в более широком конфликте между разными мирами и социальными слоями в Тверди.