Таверна в другом мире. Том 1 автора Лев Белина рассказывает о человеке, который оказался в новом мире в теле Маркуса Освальда. Главный герой был одним из лучших шеф-поваров в своём прежнем мире, но после инцидента с упавшей сосулькой он оказался в другом мире с воспоминаниями о прошлой жизни и с ограниченными ресурсами. Исходное положение таково, что у него находится старый, запущенный трактир и ограниченный набор помощников, включая эльфийку, орка и призрака прежнего владельца тела. Главный герой сталкивается с необходимостью адаптироваться к новым условиям и развивать своё дело в необычном окружении.

Развитие сюжета начинается с того, что герой обнаруживает, что на его имя значительны долги, сумма которых превышает его текущие средства. Кроме того, ему предстоит выбрать класс в новом мире и столкнуться с новыми законами и реалиями. При этом он получает задание вернуть долг Ронте Златогривой в течение 45 дней, сумма долга составляет 750 золотых, а за выполнение предусмотрена существенная награда, включая опыт и редкие ингредиенты. При невыполнении задачи герою грозит потеря таверны и долгосрочная трудовая обязанность в пользу кредитора....