Первопроходец. Том 3 Дмитрия Мальцева продолжает рассказ о группе людей, оказавшихся в другом мире, где они сталкиваются с новыми вызовами и опасностями. Главный герой — командир отряда и лидер группы, которая занимается защитой и развитием недавно основанного поселения под названием Новая Надежда. Исходная ситуация связана с обороной этого поселения от набегов монстров и организацией жизни в условиях постоянных угроз. Событием, запускающим развитие сюжета, становится обнаружение портала в иной мир, в который отправляют научную экспедицию, сопровождаемую военными для защиты от опасных существ местной фауны.

В дальнейшем происходит освобождение рабов, которые попали в плен к работорговцам, и попытки героев наладить торговлю с соседними землями, а также укрепить оборону и ресурсы поселения. Среди главных проблем — необходимость вести боевые действия с сильными монстрами при ограниченных ресурсах, а также внутренние конфликты в группе из-за разногласий по поводу специфики навыков и магии, в частности книги с навыком «Поднятие мёртвых», которую по разным причинам не хотят многие члены команды, но которую всё же получает одна из участниц для развития. Герою приходится искать компромиссы в управлении как боевой частью, так и научной группой, а также принимать решения о распределении сил и ресурсов для выживания и расширения влияния. Финальный акцент сюжета обращён на ситуацию, когда командир замечает с воздуха сражение между людьми и горными великанами, из которого следует спешить на помощь своим бойцам, что свидетельствует о постоянной готовности к неожиданным атакам и необходимости поддерживать боеспособность. В целом повествование сосредоточено на взаимодействии между членами группы, управлении поселением и преодолении внешних угроз в мире, где люди пытаются закрепиться и выжить.