Попаданец совсем не герой. Том 5 написан автором Art и повествует о главной героине, которая оказалась в новом мире после прохождения пространственных врат. Она просыпается на пустоши, где сразу же вступает в конфликт с несколькими противниками и понимает, что может дышать в этом мире. Герой сталкивается с необходимостью развиваться и адаптироваться к новым условиям, осваивая боевые и магические навыки. В процессе сюжетного развития героиня получает боевой титул и сталкивается с требованием пройти курсы боевой магии, несмотря на продолжающуюся войну с оборотнями, которые представляют опасность и продолжают наступать.

В ходе сюжета героиня тренируется, существенно повышая свои характеристики скрытности и бойцовские умения, но также испытывает сложности из-за особенностей местного мира, таких как жесткие правила получения титулов и ограниченный доступ к ресурсам. Она встречает новых соратников, в том числе боевого мага Лирию, которая сопровождает её на обучение, и вступает в отношения с военной администрацией, отражающей сложную систему власти и обязанностей в этом мире. Главной проблемой становится баланс между желанием прокачать свои способности и требованиями военного руководства, а также освоение сил, связанных с особыми характеристиками, такими как эротизм и энергетика бездны....