Книга вторая. Полет не туда автора Харитона Мамбурина рассказывает о группе персонажей, среди которых выделяются несколько бессмертных существ с разными классами и статусами, а также архимаг Митсуруги Ай и принц Карвус из Дома Алья. Они перемещаются на воздушном корабле, который сталкивается с техническими проблемами и внутренними напряжённостями, связанными с взаимоотношениями между членами экипажа, а также ограниченным числом женщин на борту. Ситуация усложняется неожиданной встречей с беглым Бессом по имени Ан Хо, который скрывается на одном из островов и обладает подозрительным статусом «Разбойника» с рядом красных отметок. Эта находка приводит к необходимости пересмотреть ранее заключённые соглашения между сторонами. Кроме того, группа направляется в лес, где должен состояться союзный договор между Вавилоном и фракцией молодежи, возглавляемой принцем Карвусом. В процессе подготовки к этому событию возникают вопросы о достоверности и содержании официальных документов, а также подозрения в возможности фальсификаций.

Главные герои сталкиваются с необходимостью подтвердить легитимность договоров и сопутствующих утверждений, что требует соблюдения регламентов и процедур. Одновременно с этими проблемами на борту воздушного судна происходит борьба за ресурсы и навыки, включая управление рунами, поддержание техники и решения конфликтов между разными расами и классами. Архимаг и его команда заняты не только внешними задачами, но и внутренними трудностями, связанными с подготовкой и обеспечением безопасности, а также поддержанием дисциплины и порядка на корабле. По мере развития сюжета напряжение среди участников растёт из-за технических неполадок и межличностных распрей, что требует от них принятия сложных решений и поиска компромиссов. Кульминацией выступает необходимость пересмотра обязательств и подтверждения статусов в свете нового порядка вещей, вытекающего из найденных обстоятельств и открытых фактов. Сюжет сфокусирован на взаимодействиях между различными группами и персонажами, попытках урегулировать внутренние и внешние конфликты, а также на выполнении важных дипломатических задач в условиях ограниченных ресурсов и осложнённых отношений.