Макс вошёл в темную спальню на рассвете и замер: из лиловых сумерек на него уставились пустые светлые глаза незнакомого существа. Его левая рука дернулась, сорвав с пальцев крошечный шарик зеленого света, но тот вздрогнул и исчез, словно мыльный пузырь. Оказалось, существо было новым зеркалом Теххи, а испуганное отражение — его собственным. Макс опустился на пол и рассмеялся от облегчения, хотя стыдно вспомнить, что он, Тайный Сыщик, грозный сэр Макс из Ехо, пугался собственной тени. Затем он заснул, сжимая руку Теххи, и отправился во сне к Лойсо Пондохве — пленнику знойного мира, который взмывал в небо вихрем и исчезал, оставляя лишь горький смех у самого уха.

Макс привык чувствовать опасность задолго до ее появления, но в последнее время между ним и миром выросла призрачная стена — невидимый меч Короля Мёнина, блокирующий эмоции. Он умеет открывать любые двери, выпускать птичек из клеток, подчинять мертвых своим Смертным Шарам. У него есть любимое кресло в Доме у Моста, ненаглядный шеф, женщина, рядом с которой любит засыпать, и другая, с которой беседует через Безмолвную речь. Но он тащит за собой целый мир — квартиры, где не обжился, трон, на котором не сидит, жену, с которой не спит, воспоминания о том мире, откуда ушел. Лойсо смеялся: тяжелый багаж не дает дышать легко....